Est-ce que tu as des avantages en nature ?

你们有实物福利吗？

Le bétail est élevé en pleine nature dans d'immenses pâturages.

家畜在巨大完全自然下被抚养。

Alors oui, dans ce métier, on a des avantages en nature.

是，在这个行业，我们会有实物报酬。

Leurs aumônes étaient donc toujours en nature, surtout en vêtements chauds, distribués pendant l’hiver aux enfants indigents.

所以，他们总是施舍实物，特别是冬天，就给穷孩子们散发棉衣。

Nous sommes en juin, quelque part en Norvège, en pleine nature.

六月，在挪威某个地，在大自然中。

On ne pouvait voyager que la nuit et en pleine nature.

“只能在晚上赶路，穿过荒野什么。

On y retrouve des ruines de bâtiments militaires, des débris et même de vieux chars abandonnés en pleine nature.

荒野中遗弃了军事建筑，杂物甚至旧坦克废墟。

C'est agréable le VTT, le vélo tout terrain, en pleine nature et en forêt aussi.

在各种自然环境和森林中，山地自行车真很惬意。

Pour aller se perdre en pleine nature.

迷失在自然中央。

On se met en pleine nature et on déconnecte.

我们将自己置身于自然之中，我们与外界隔绝。

Comme nous l'a expliqué Marie, en pleine nature, les animaux ont d'autres stratégies pour assurer leur survie.

正如玛丽向我们解释那样，在野外，动物还有其他策略来确保它们生存。

Une prescription du vétérinaire pour les préparer à retourner en pleine nature.

兽医开出，让它们做好重返野外准备。

Ce sera de l'argent, une aide financière ou une aide en nature.

这将是现金、财务援助或实物援助。

Elles sont installées en pleine nature pour des vacances déconnectées et respectueuses de l'environnement.

它们位于大自然中心，享受不连贯且环保假期。

Ils lui créent un double sauvage, élevé en pleine nature et destiné à l'affronter : Enkidu.

他们为他创造了一个在荒野中长大并注定要面对他狂野替身：恩基杜。

26.000 habitants y vivent en harmonie avec la nature.

26,000 名居民在这与自然和谐相。

J'adore cette salle de bain en pleine nature.

安妮：我喜欢这间位于大自然中浴室。

Ces centres fonctionnent grâce aux subventions, aux dons en nature et à la générosité des Français.

这些中心运作得益于补贴、实物捐赠和法国人民慷慨解囊。

Il privilégie les bivouacs en pleine nature pour revenir à l'essentiel.

他更喜欢在大自然中露营以回归基本生活。

Une immersion en pleine nature, pour mieux la comprendre et la protéger.

沉浸在大自然中，更好地理解和保护它。